Thursday, December 03, 2009
To my great surprise, I received an advance this week on a foreign sales to Thailand. I was so tickled, I emailed my editor only to find out not only did my debut book, HER ONE DESIRE, sell to Thailand, but also to Brazil, Germany and Japan!
The book releases in June 2010 in Germany and was re-titled Im Kerker der Sehnsucht. I won't even pretend to know how to translate the, but I babelfished it, and the best I can tell, the German publisher re-titled the book: IN THE DUNGEON OF DESIRE. :)
If you think that's fun, the snippet on the cover (the words in the green bar) translates like this...
They defied the danger together - and began a play with the fire
The English product description on Amazon.com
Secrets and lies have a price that must be paid in blood through the generations. In medieval Scotland, Laird Calin MacLeod must choose between avenging his father's death and surrendering to the passion he finds in the arms of his enemy's daughter.
The product description on Amazon.de
Tower OF London, 1483: Lizzy, the daughter of the executioner, must flee, because she stole an explosive document. The prisoner Broderick uses the opportunity likewise to the escape. Pursued of their enemies they come themselves dangerously close…